Khẩu trang Trung Quốc gửi sang giúp Hàn Quốc ý nghĩa gì

Chia sẽ bài viết:
  •  
  •  
  •  
  •  

Trung Quốc gửi sang giúp Hàn Quốc

Khẩu trang Trung Quốc gửi sang giúp Hàn Quốc ý nghĩa gì

Khẩu trang Trung Quốc gửi sang giúp Hàn Quốc chống dịch có ghi:

“Đạo bất viễn nhân – Nhân vô dị quốc.”

Dịch:

“Đạo chẳng xa người – Người không phân biệt nước”

Hàm ý:

“Đạo là chân lý ở trong lòng người – Người thì không phân biệt quốc gia”. (Đạo ở đây là cứu người)

Theo cư dân mạng lý giải thì nguồn gốc của dòng chữ kia là do:

1- Trung Quốc đáp trả việc người Hàn biểu tình đòi Chính quyền Hàn cấm biên với Trung Quốc, “tẩy chay-kỳ thị” dân Trung Quốc, thậm chí cả người Hàn đi từ Trung Quốc về tránh dịch.

Nói thêm thì Hàn Quốc được đánh giá là quốc gia cho phép thành lập và truyền “Đạo” rộng rải nhất Thế giới, chữ Đạo trong câu tiếng Trung đồng âm với Đạo trong Đạo phái,và cũng chính là chữ “Đạo” của Đạo Tân Thiên Địa.

2- “Nhân vô dị quốc” thực chất là còn 01 nghĩa dịch kiểu khinh bỉ khác là “người không có quốc thổ chính thống”,ám chỉ việc ngày xưa vốn chả có nước Hàn Quốc mà chỉ có nước Cao Ly aka Triều Tiên nhưng sau này lại lòi đâu ra một ông chư hầu với Mẽo tên như thế, chả ra thể thống gì.

Giây Phút


Chia sẽ bài viết:
  •  
  •  
  •  
  •  

Bình luận bài viết:

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.